Du hast Comics als CBR- oder CBZ-Datei und brauchst sie als PDF. Vielleicht für Apple Bücher, zum Weitergeben, zum Drucken oder einfach, weil ein PDF überall funktioniert. Welcher CBR-zu-PDF-Konverter der richtige ist, hängt davon ab, auf welchem Gerät du arbeitest und wie viele Dateien du umwandeln willst.
Der schnelle Vergleich #
| Tool | Plattform | Formate | Qualitätskontrolle | Offline | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| ComicFlow | iPhone, iPad | CBR, CBZ, RAR, ZIP | 3 Stufen (Hoch/Mittel/Niedrig) | Ja | $2.99 einmalig |
| Calibre | Mac, Windows, Linux | CBR, CBZ, CB7 und mehr | Manuelle Einstellungen | Ja | Kostenlos |
| CloudConvert | Browser (jedes Gerät) | CBR, CBZ | Eigene Abmessungen | Nein | Kostenlos (750 pro Monat) |
| Zamzar | Browser (jedes Gerät) | CBR, CBZ | Keine | Nein | Kostenlos (begrenzt) |
| FreeConvert | Browser (jedes Gerät) | CBR, CBZ | Einfach | Nein | Kostenlos (begrenzt) |
Am besten für iPhone und iPad: ComicFlow #
Auf iPhone oder iPad brauchst du nur einen Konverter: ComicFlow. Die App wandelt CBR-, CBZ-, RAR- und ZIP-Dateien direkt auf dem Gerät in PDF um.
So geht's:
- Comic-Datei importieren (aus Dateien, Safari, AirDrop oder per E-Mail)
- Den Tab „Konvertieren“ öffnen
- Eine Qualitätsstufe wählen: Hoch (maximale Details), Mittel (ausgewogen) oder Niedrig (kleinste Datei)
- Auf Konvertieren tippen, nach wenigen Sekunden ist das PDF fertig
Die Stufen machen einen echten Unterschied. Aus einem Comic mit 50 MB wird bei „Hoch“ ein PDF mit etwa 45 MB, bei „Mittel“ mit 20 MB und bei „Niedrig“ mit 8 MB. In 90 % der Fälle reicht „Mittel“.
Das zeichnet die App aus:
- Die Umwandlung läuft komplett auf dem Gerät. Deine Dateien werden nirgendwohin hochgeladen
- Sie ist gleichzeitig ein vollwertiger Comic-Reader, du liest und konvertierst also in derselben App
- Sie versteht alle 5 gängigen Comic-Formate (CBR, CBZ, RAR, ZIP, PDF)
- Nach der Umwandlung teilst du das PDF mit einem Tipp (AirDrop, Nachrichten, E-Mail, Cloud-Speicher)
- Kein Internet nötig, also auch im Flugzeug oder in der U-Bahn
Preis: $2.99, einmaliger Kauf. Kein Abo, keine Werbung.
Für die Umwandlung direkt auf dem iPhone gibt es keine echte Alternative. Online-Konverter laufen zwar in Safari, aber du musst deine Dateien auf einen Server hochladen und kannst die Qualität nicht steuern.
Eine ausführliche Anleitung findest du in unserem Ratgeber zur CBR-zu-PDF-Umwandlung (auf Englisch).
Am besten für Mac und PC: Calibre #
Calibre ist eine kostenlose Open-Source-E-Book-Verwaltung für Mac, Windows und Linux. Sie wurde nicht speziell für Comics gebaut, wandelt CBR aber gut in PDF um, sobald du die richtigen Einstellungen kennst.
So wandelst du um:
- Calibre von calibre-ebook.com herunterladen und installieren
- Auf Bücher hinzufügen klicken und die CBR- oder CBZ-Datei auswählen
- Die Datei in der Bibliothek markieren und auf Bücher konvertieren klicken
- Das Menü Ausgabeformat auf PDF stellen
- In der Seitenleiste Comic-Eingabe öffnen und „Comic-Verarbeitung deaktivieren“ anhaken
- Auf OK klicken und warten, bis die Konvertierung fertig ist
Wichtig: Schritt 5 zählt. Ohne das Häkchen bei „Comic-Verarbeitung deaktivieren“ macht Calibre aus deinen Farbcomics Schwarzweißbilder. Darüber stolpern viele.
Vorteile:
- Komplett kostenlos, keine Grenzen bei Dateianzahl oder -größe
- Läuft auf Mac, Windows und Linux
- Versteht CBR, CBZ, CB7 und Dutzende weitere Formate
- Stapelverarbeitung für große Sammlungen
- Sehr gut einstellbare Ausgabe
Nachteile:
- Die Oberfläche ist überladen und braucht Eingewöhnung
- Die Sache mit „Comic-Verarbeitung deaktivieren“ erwischt jeden mindestens einmal
- Für eine schnelle Einzelumwandlung zu viel des Guten
- Keine mobile Version
Auf dem Desktop ist Calibre mit Abstand die beste Wahl. Wer eine große Sammlung am Computer umwandelt, findet nichts Besseres.
Die besten Online-Konverter #
Wenn du nichts installieren möchtest, helfen Konverter im Browser in der Not. Dabei lädst du deine Dateien auf einen fremden Server hoch, das solltest du bei sensiblen Inhalten bedenken.
CloudConvert #
CloudConvert ist die zuverlässigste Online-Lösung. Den Dienst gibt es seit 2012, er ist nach ISO 27001 zertifiziert. Kostenlos bekommst du 750 Konvertierungen pro Monat bei maximal 100 MB pro Datei. Du kannst von deinem Computer, Google Drive, Dropbox oder per URL hochladen und eigene Ausgabeabmessungen sowie Auto-Zoom einstellen. Wenn Online, dann dieser.
Zamzar #
Zamzar verzichtet auf alle Optionen. CBR hochladen, PDF wählen, Ergebnis herunterladen. Kostenlos sind 2 Dateien pro Tag mit je 50 MB möglich, Qualitätseinstellungen gibt es nicht. Gut, wenn du genau eine Datei brauchst und das Ergebnis nicht feinjustieren willst.
FreeConvert #
FreeConvert liegt dazwischen. Es wandelt mehrere Dateien auf einmal um und nimmt kostenlos Dateien bis 1 GB bei 25 Konvertierungen pro Tag an. Einfache Komprimierungsoptionen sind dabei. Die beste Wahl für eine Handvoll Dateien ohne Installation.
Das Problem mit Online-Konvertern #
Für schnelle Einzelfälle sind Online-Tools bequem, sie haben aber echte Nachteile.
Das größte ist der Datenschutz. Du lädst Comic-Dateien auf den Server eines Fremden hoch. Die meisten Dienste versprechen, die Dateien nach der Umwandlung zu löschen, aber du musst ihnen glauben.
Dazu kommt das Tempo. Hochladen, Verarbeiten auf dem Server und Herunterladen summieren sich. Was auf dem iPhone lokal in 3 Sekunden fertig ist, kann über den Browser über eine Minute dauern.
Außerdem begrenzen kostenlose Angebote die Dateigröße auf 50 MB bis 1 GB. Das klingt nach viel, bis du einen hochauflösenden Manga-Band umwandeln willst. Und die meisten Online-Tools lassen dir keinerlei Kontrolle über die Ausgabequalität, anders als ComicFlow und Calibre, die beide die Komprimierung einstellbar machen.
Für eine einzelne kleine Datei sind Online-Konverter in Ordnung. Für alles andere spart ein lokales Tool Zeit und hält deine Dateien privat.
Welchen CBR-zu-PDF-Konverter solltest du nehmen? #
Kurz gesagt: Auf iPhone und iPad ist ComicFlow die einzige App, die lokal mit Qualitätskontrolle umwandelt und nebenbei ein vollwertiger Comic-Reader ist. Auf Mac und PC erledigt Calibre alles kostenlos, auch Stapel mit Hunderten Dateien. Denk nur daran, die Comic-Verarbeitung zu deaktivieren, sonst verschwinden die Farben. Wenn du nichts installieren willst, hat CloudConvert das großzügigste kostenlose Angebot und den besten Ruf unter den Browser-Tools. Wer Android nutzt, findet im Play Store eigene Konverter oder nutzt CloudConvert im Browser.
Weitere Artikel #
- Comic-Dateiformate erklärt: CBR, CBZ und PDF (auf Englisch). Was diese Formate sind und warum es so viele gibt
- CBR- und CBZ-Dateien auf dem iPhone lesen. Comics direkt lesen, ohne umzuwandeln
- Warum sich deine CBZ- oder CBR-Datei nicht öffnen lässt. Die häufigsten Ursachen und was hilft
- 5 beste Comic-Reader-Apps für iPhone und iPad (auf Englisch). Vergleich der iOS-Comic-Reader
