Hai dei fumetti in formato CBR o CBZ e ti servono in PDF. Magari per Apple Libri, per condividerli, per stamparli o solo perché un PDF si apre ovunque. Il convertitore giusto dipende dal dispositivo che usi e da quanti file devi convertire.
Confronto rapido #
| Strumento | Piattaforma | Formati | Controllo qualità | Offline | Prezzo |
|---|---|---|---|---|---|
| ComicFlow | iPhone, iPad | CBR, CBZ, RAR, ZIP | 3 livelli (Alta/Media/Bassa) | Sì | $2.99 una tantum |
| Calibre | Mac, Windows, Linux | CBR, CBZ, CB7 e altri | Impostazioni manuali | Sì | Gratis |
| CloudConvert | Browser (qualsiasi dispositivo) | CBR, CBZ | Dimensioni personalizzate | No | Gratis (750 al mese) |
| Zamzar | Browser (qualsiasi dispositivo) | CBR, CBZ | Nessuno | No | Gratis (limitato) |
| FreeConvert | Browser (qualsiasi dispositivo) | CBR, CBZ | Di base | No | Gratis (limitato) |
Il migliore per iPhone e iPad: ComicFlow #
Su iPhone o iPad ti basta un solo convertitore: ComicFlow. Converte file CBR, CBZ, RAR e ZIP in PDF direttamente sul dispositivo.
Come funziona:
- Importa il file (da File, Safari, AirDrop o email)
- Tocca la scheda Converti
- Scegli un livello di qualità: Alta (massimo dettaglio), Media (equilibrata) o Bassa (file più piccolo)
- Tocca Converti e in pochi secondi è fatto
I livelli fanno davvero la differenza. Un fumetto da 50 MB può diventare un PDF da circa 45 MB in Alta, 20 MB in Media o 8 MB in Bassa. Media va bene nel 90% dei casi.
Cosa lo distingue:
- Converte tutto sul dispositivo: i tuoi file non vengono mai caricati online
- È anche un lettore di fumetti completo, quindi leggi e converti nella stessa app
- Gestisce tutti e 5 i formati comuni (CBR, CBZ, RAR, ZIP, PDF)
- Condivisione con un tocco dopo la conversione (AirDrop, Messaggi, email, cloud)
- Non serve internet, nemmeno in aereo o in metro
Prezzo: $2.99, acquisto unico. Nessun abbonamento, nessuna pubblicità.
Per convertire direttamente sul dispositivo non esiste una vera alternativa su iOS. I convertitori online funzionano in Safari, ma richiedono di caricare i file su un server e non offrono controllo sulla qualità.
Per una guida passo passo leggi la guida completa alla conversione da CBR a PDF (in inglese).
Il migliore per Mac e PC: Calibre #
Calibre è un gestore di ebook gratuito e open source per Mac, Windows e Linux. Non nasce per i fumetti, ma converte bene da CBR a PDF una volta che conosci le impostazioni giuste.
Come convertire:
- Scarica Calibre da calibre-ebook.com e installalo
- Clicca su Aggiungi libri e scegli il file CBR o CBZ
- Seleziona il file nella libreria e clicca su Converti libri
- Imposta Formato di output su PDF
- Nella barra laterale apri Input fumetti e spunta «Disabilita l'elaborazione dei fumetti»
- Clicca su OK e attendi la fine
Importante: il passaggio 5 conta. Se lo salti, Calibre trasforma i fumetti a colori in bianco e nero. Molti ci cascano.
Pro: completamente gratuito e senza limiti, funziona su Mac, Windows e Linux, gestisce CBR, CBZ, CB7 e decine di altri formati, conversione in blocco per grandi collezioni, molto configurabile.
Contro: interfaccia affollata, la casella «Disabilita l'elaborazione dei fumetti» frega chiunque almeno una volta, è eccessivo per una conversione veloce, non esiste una versione mobile.
Sul computer Calibre è la scelta migliore, senza paragoni, per convertire una grande collezione.
I migliori convertitori online #
Se non vuoi installare nulla, i convertitori nel browser vanno bene in caso di necessità. Ricorda però che carichi i file sul server di qualcun altro, quindi attenzione ai contenuti sensibili.
- CloudConvert: il più affidabile. Esiste dal 2012 ed è certificato ISO 27001. Il piano gratuito offre 750 conversioni al mese con un limite di 100 MB per file. Puoi caricare da computer, Google Drive, Dropbox o URL e impostare dimensioni di output e zoom automatico.
- Zamzar: niente opzioni. Carichi il CBR, scegli PDF, scarichi. Gratis: 2 file al giorno da 50 MB ciascuno, nessun controllo sulla qualità.
- FreeConvert: via di mezzo. Converte più file insieme e accetta fino a 1 GB gratis, con 25 conversioni al giorno e qualche impostazione di compressione.
Il problema dei convertitori online #
Il primo è la privacy: carichi i tuoi file sul server di un'altra persona. La maggior parte dei servizi dice di cancellarli dopo la conversione, ma devi fidarti.
Poi la velocità: caricamento, elaborazione e download si sommano. Un file che in locale sull'iPhone si converte in 3 secondi può richiedere oltre un minuto nel browser.
I piani gratuiti limitano inoltre la dimensione dei file tra 50 MB e 1 GB, poco per un volume di manga ad alta risoluzione. E la maggior parte non lascia alcun controllo sulla qualità, a differenza di ComicFlow e Calibre, che permettono di regolare la compressione.
Per un solo file piccolo vanno benissimo. Per tutto il resto, uno strumento locale fa risparmiare tempo e tiene i file privati.
Quale convertitore da CBR a PDF scegliere? #
In breve: su iPhone e iPad ComicFlow è l'unica app che converte in locale con controllo della qualità ed è anche un lettore completo. Su Mac o PC Calibre fa tutto gratis, anche centinaia di file in blocco, ma ricordati di disabilitare l'elaborazione dei fumetti o perderai i colori. Se non vuoi installare niente, CloudConvert ha il piano gratuito più generoso e la reputazione migliore tra gli strumenti da browser. Su Android ci sono convertitori dedicati nel Play Store, oppure CloudConvert nel browser.
Articoli correlati #
- Leggere file CBR e CBZ su iPhone. Leggi i fumetti direttamente, senza convertire
- Formati dei file di fumetti spiegati: CBR, CBZ e PDF (in inglese). Cosa sono e perché ce ne sono tanti
- Le 5 migliori app per leggere fumetti su iPhone e iPad (in inglese). Confronto dei lettori per iOS
