Masz komiksy w plikach CBR lub CBZ i potrzebujesz ich w PDF-ie. Może do Apple Books, do wysłania komuś, do wydruku albo po prostu dlatego, że PDF otworzy się wszędzie. To, który konwerter CBR na PDF będzie dobry, zależy od urządzenia i od liczby plików.
Szybkie porównanie #
| Narzędzie | Platforma | Formaty | Kontrola jakości | Offline | Cena |
|---|---|---|---|---|---|
| ComicFlow | iPhone, iPad | CBR, CBZ, RAR, ZIP | 3 presety (wysoka/średnia/niska) | Tak | $2.99 jednorazowo |
| Calibre | Mac, Windows, Linux | CBR, CBZ, CB7 i inne | Ustawienia ręczne | Tak | Za darmo |
| CloudConvert | Przeglądarka (każde urządzenie) | CBR, CBZ | Własne wymiary | Nie | Za darmo (750 miesięcznie) |
| Zamzar | Przeglądarka (każde urządzenie) | CBR, CBZ | Brak | Nie | Za darmo (z limitami) |
| FreeConvert | Przeglądarka (każde urządzenie) | CBR, CBZ | Podstawowa | Nie | Za darmo (z limitami) |
Najlepszy na iPhone i iPada: ComicFlow #
Na iPhonie i iPadzie wystarczy ComicFlow. Obsługuje pliki CBR, CBZ, RAR i ZIP i zamienia je na PDF bezpośrednio na urządzeniu.
Jak to działa:
- Zaimportuj plik komiksu (z aplikacji Pliki, Safari, AirDrop albo e-maila)
- Wejdź w zakładkę konwersji
- Wybierz preset jakości: wysoka (maksimum szczegółów), średnia (kompromis) albo niska (najmniejszy plik)
- Kliknij konwersję, a po paru sekundach jest gotowe
Presety robią realną różnicę. Komiks o wadze 50 MB może dać PDF o wadze 45 MB na wysokiej, 20 MB na średniej i 8 MB na niskiej jakości. W większości sytuacji wystarczy średnia.
Co wyróżnia ComicFlow:
- Konwertuje w całości na urządzeniu, więc pliki nigdzie się nie wysyłają
- Jest też pełnoprawnym czytnikiem komiksów, więc czytasz i konwertujesz w jednej aplikacji
- Obsługuje pięć popularnych formatów (CBR, CBZ, RAR, ZIP, PDF)
- Po konwersji można od razu udostępnić plik (AirDrop, Wiadomości, e-mail, chmura)
- Internet nie jest potrzebny, działa w samolocie i w metrze
Cena: $2.99, jednorazowy zakup. Bez subskrypcji i bez reklam.
Nie ma prawdziwej alternatywy do konwersji CBR na PDF na iOS bezpośrednio na urządzeniu. Konwertery online działają w Safari, ale wymagają wysłania plików na serwer i nie dają kontroli nad jakością.
Instrukcję krok po kroku znajdziesz w pełnym poradniku konwersji CBR do PDF (po angielsku).
Najlepszy na Maca i PC: Calibre #
Calibre to darmowy program open source do zarządzania e-bookami na Maca, Windows i Linuksa. Nie powstał z myślą o komiksach, ale po poznaniu właściwych ustawień dobrze radzi sobie z konwersją CBR na PDF.
Jak przekonwertować:
- Pobierz Calibre z calibre-ebook.com i zainstaluj
- Kliknij Dodaj książki i wybierz plik CBR lub CBZ
- Zaznacz plik w bibliotece i kliknij Konwertuj książki
- Ustaw Format wyjściowy na PDF
- W lewym panelu wejdź w Wejście komiksu i zaznacz „Wyłącz przetwarzanie komiksów”
- Kliknij OK i poczekaj na koniec konwersji
Ważne: krok 5 ma znaczenie. Jeśli go pominiesz, Calibre zamieni kolorowe komiksy na czarno-białe. Wiele osób się na tym łapie.
Zalety:
- Całkowicie darmowy, bez limitu liczby i rozmiaru plików
- Działa na Macu, Windows i Linuksie
- Obsługuje CBR, CBZ, CB7 i dziesiątki innych formatów
- Konwersja wsadowa dużych kolekcji
- Bardzo elastyczne ustawienia wyjścia
Wady:
- Interfejs jest zagmatwany i wymaga oswojenia
- Pułapka z wyłączeniem przetwarzania komiksów łapie każdego przynajmniej raz
- To przerost formy, jeśli potrzebujesz szybkiej konwersji jednego pliku
- Nie ma wersji mobilnej
Calibre to zdecydowanie najlepsza opcja na komputer. Jeśli konwertujesz dużą kolekcję, nic innego nie ma podobnych możliwości.
Najlepsze konwertery online #
Jeśli nie chcesz niczego instalować, w razie potrzeby wystarczą konwertery w przeglądarce. Wysyłasz jednak pliki na cudzy serwer, więc miej to na uwadze przy wrażliwych danych.
CloudConvert #
CloudConvert to najbardziej niezawodna opcja online. Działa od 2012 roku i ma certyfikat ISO 27001. W darmowym planie dostajesz 750 konwersji miesięcznie i limit 100 MB na plik. Pliki można wysłać z komputera, Google Drive, Dropboxa lub z adresu URL, a do tego ustawić własne wymiary i automatyczne powiększenie. Jeśli już korzystać z konwertera online, to z tego.
Zamzar #
Zamzar usuwa wszystkie opcje. Wysyłasz CBR, wybierasz PDF i pobierasz wynik. Darmowy plan to 2 pliki dziennie po maksymalnie 50 MB i zero kontroli jakości. Dobry, gdy potrzebujesz jednego pliku i nie zależy ci na dopracowaniu wyniku.
FreeConvert #
FreeConvert leży pośrodku. Obsługuje konwersję wsadową (kilka plików naraz), w darmowym planie pliki do 1 GB i 25 konwersji dziennie. Są podstawowe ustawienia kompresji. Dobry wybór, gdy masz kilka plików i nie chcesz instalować programu.
Problemy z konwerterami CBR na PDF online #
Narzędzia online są wygodne do jednorazowej konwersji, ale mają realne wady.
Największa to prywatność. Wysyłasz pliki z komiksami na cudzy serwer. Większość usług deklaruje, że usuwa je po konwersji, ale musisz im po prostu uwierzyć.
Dochodzi czas. Wysyłanie, przetwarzanie na serwerze i pobieranie szybko się sumują. Plik, który na iPhonie konwertuje się w 3 sekundy, w przeglądarce potrafi zająć ponad minutę.
Darmowe plany ograniczają też rozmiar pliku do wartości od 50 MB do 1 GB. Przy tomie mangi w wysokiej rozdzielczości to szybko za mało. A większość narzędzi online nie pozwala wpływać na jakość, w przeciwieństwie do ComicFlow i Calibre, które dają kontrolę nad kompresją.
Przy jednym małym pliku konwerter online jest w porządku. W pozostałych przypadkach lokalne narzędzie oszczędza czas i zostawia pliki u ciebie.
Który konwerter CBR na PDF wybrać? #
W skrócie: na iPhonie i iPadzie ComicFlow konwertuje lokalnie, z kontrolą jakości, i jest przy tym pełnym czytnikiem komiksów. Na Macu i PC Calibre robi wszystko za darmo, także konwersję setek plików naraz. Pamiętaj tylko o wyłączeniu przetwarzania komiksów, bo zniknie kolor. Jeśli nie chcesz niczego instalować, CloudConvert ma najhojniejszy darmowy limit i najlepszą opinię wśród narzędzi przeglądarkowych.
